Avaliação da qualidade dos sedimentos da orla de Santos empregando-se ensaios de toxicidade e caracterização da estrutura da comunidade macrobentônica / Sediment quality assessment of Santos shoreline trough toxicity assays and characterization of macrobenthic community structure

O presente trabalho avaliou a qualidade do sedimento da orla de Santos por meio da realização de ensaios de toxicidade e caracterização da estrutura da comunidade de macrofauna bentônica em 7 pontos localizados nas desembocaduras dos canais de drenagem fluvial nas praias de Santos-SP. Foram realizadas duas campanhas (Verão-Fevereiro de 2008 e Inverno--Julho de 2008). Os ensaios de toxicidade com ouriço-do-mar Lytechinus variegatus foram realizados nos tratamentos elutriato e interface sedimento-água, conforme ABNT NBR 15350/2006. A macrofauna bentônica foi identificada em Mollusca, Crustacea e Polychaeta, e calculadas a densidade média (inds/0,026m²) e dominância de Polychaeta. Nas campanhas de Verão e Inverno, o tratamento interface sedimento-água apresentou toxicidade em todos os pontos, enquanto o tratamento elutriato somente apresentou toxicidade nos pontos 6 e 7. A dominância de polychaeta correlacionou-se negativamente (r = -0,56) com a granulometria e positivamente (r = 0,93) com a matéria orgânica da campanha de inverno, sendo algumas espécies bioindicadoras de ambientes poluídos e anóxicos.

This study evaluated the toxicity of the sediment on 7 points located in front of drainage canals river on the beaches of Santos-SP, together with the characterization of the community structure of benthic macrofauna. Were performed campaign summer (February 2008) and the campaign winter (July 2008). The toxicity tests with sea-urchin Lytechinus variegatus treatments were performed in elutriate and sediment-water interface, as ABNT NBR 15350/2006. The benthic macrofauna wasidentified as Mollusca, Crustacea and Polychaeta, and it was calculated mean density (ind/0,026m²) and Polychaeta dominance. In campaigns for summer and winter treatment sediment-water interface showed toxicity at all points, while the treatment elutriate showed toxicity at points 6 and 7. Polychaeta dominance was negatively correlated (r = -0,56) with granulometry and positively correlated with organic matter for the winter campaign, being some of these species indicators of polluted and anoxic environments.

A simple approach to integrate the ecotoxicological and chemical data for the establishment of environmental risk levels

In this work, multivariate and numeric methods were used to integrate the chemical and ecotoxicological data obtained for the sediments from the Santos Estuarine System, and for the vicinity of the discharges of the Submarine Sewage Outfall of Santos, in order to establish more accurately the environmental risks, identify the priority areas and thus provide guidance to control the programs and public policies. For both the datasets, the concentrations which exceeded numeric sediment guidelines tended to be associated to toxicity. For the estuary, this trend was corroborated by the correlations between the toxicity and Cu and PAHs levels, whereas for the sewage outfall region, this was observed through the correlation between the toxicity and Hg contents. Ratio-to-mean values were calculated for each sample, in order to rank them according to the toxicity and contamination. Cluster analyses confirmed the ranking results. For the estuary, three categories of sediments were established: stations SSV-2, SSV-3 and SSV-4 were under major risks, followed by SSV-6. Stations SSV-1 and SSV-5 were not altered. Concerning to the sewage outfall, stations 1 and 2 presented better quality, whereas station 5 seemed to be under risk, followed by stations 3 and 4, which exhibited some signs of alteration.

O presente trabalho utilizou métodos multivariados e matemáticos para integrar dados químicos e ecotoxicológicos obtidos para o Sistema Estuarino de Santos e para a região próxima à zona de lançamento do emissário submarino de Santos, com a finalidade de estabelecer com maior exatidão os riscos ambientais, e assim identificar áreas prioritárias e orientar programas de controle e políticas públicas. Para ambos os conjuntos de dados, as violações de valores numéricos de qualidade de sedimento tenderam a estar associadas com a ocorrência de toxicidade. Para o estuário, essa tendência foi corroborada pelas correlações entre a toxicidade e as concentrações de HPAs e Cu, enquanto para a região do emissário, pela correlação entre toxicidade e conteúdo de mercúrio no sedimento. Valores normalizados em relação às medias foram calculados para cada amostra, permitindo classificá-las de acordo com a toxicidade e a contaminação. As análises de agrupamento confirmaram os resultados das classificações. Para os dados de sistema estuarino, houve a separação das amostras em três categorias: as estações SSV-2, SSV-3 e SSV-4 encontram-se sob maior risco, seguidas da estação SSV-6. As estações SSV-1 e SSV-5 demonstraram melhores condições. Já em relação ao emissário, as amostras 1 e 2 apresentaram melhores condições, enquanto a estação 5 pareceu apresentar um maior risco, seguida das estações 3 e 4 que tiveram apenas alguns indícios de alteração.